Pokud se zajímáte o japonskou populární kulturu, asi jste
zaregistrovali, že v nedávné době proběhla jakási vlna nadšení okolo
knihy/filmu/anime Fune o amu (v anglině The Great Passage). Ano, i já jsem
zaznamenala, byť pouze z důvodu toho, že hlavní roli ztvárnil ve filmu můj
velký oblíbenec Rjúhei Macuda. Vše, co jsem o tomto díle věděla, bylo to, že
půjde o vytváření slovníků. Film jsem stáhla, ale zatím jsem si ho nepustila. Místo
toho jsem přepadla kamarádku, uviděla u ní na stole knižní zpracování a drze si
ho přivlastnila (vrátím, slibuju).
Po přečtení vám můžu směle říct svůj fundovaný názor: nejsem o nic chytřejší než na začátku – prostě to celé bylo o vytváření slovníků.
(Následující odstavce obsahují spoilery a nelíčenou
nevraživost vůči dílu)